بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · گوارش و سوخت‌وساز

انسولین گلارژین

Insulin Glargine 100 [iU]/1mL
رده ATC A10AE01شکل تزریقیبرند در ایران ۲۰
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

انسولین گلارژین، انسولین پایه و طولانی‌اثر است که به‌تدریج قند خون را پایین می‌آورد و بخشی از نیاز بدن به انسولین را تأمین می‌کند.

بیشتر برای چه؟

برای کنترل قند خون در دیابت نوع یک و دیابت نوع دوی نیازمند انسولین به‌کار می‌رود. در دیابت نوع یک معمولاً باید همراه انسولین وعده‌های غذایی استفاده شود و برای درمان فوری کتواسیدوز دیابتی مناسب نیست.

نکتهٔ ایمنی مهم

مهم‌ترین خطر آن افت قند خون است؛ به‌ویژه در صورت تزریق بیش از مقدار تجویزشده، تأخیر یا حذف وعدهٔ غذایی، فعالیت بدنی بیشتر یا مصرف الکل. غلظت‌های متفاوت یا انسولین‌های دیگر را خودسرانه جایگزین نکنید و انسولین گلارژین را با انسولین یا محلول دیگری مخلوط و رقیق نکنید.

کِی با پزشک تماس بگیرید

پیش از تغییر زمان یا مقدار تزریق، تعویض برند یا نوع انسولین، یا در صورت تکرار افت یا بالا ماندن قند خون با پزشک یا داروساز هماهنگ کنید. بیماری کلیه یا کبد، بارداری، تغییر الگوی غذا و ورزش، بیماری حاد یا شروع داروی جدید نیز ممکن است به بازبینی برنامهٔ درمان نیاز داشته باشد.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

Insulin glargine
۰۲

معرفی دارو

انسولین گلارژین در ردهٔ داروهای گوارش و سوخت‌وساز و گروه انسولین‌های طولانی‌اثر قرار دارد. این دارو مانند انسولین طبیعی به ورود قند از خون به سلول‌ها کمک می‌کند و تولید قند در کبد را کاهش می‌دهد. پس از تزریق زیرجلدی، آهسته آزاد می‌شود و اثر پایه‌ای نسبتاً یکنواخت ایجاد می‌کند. فرآوردهٔ مورد بحث غلظت ۱۰۰ واحد در هر میلی‌لیتر دارد و برای کنترل مداوم قند خون است، نه درمان سریع افت قند یا کتواسیدوز.

۰۳

موارد مصرف

  • کنترل قند خون در دیابت نوع یک
  • کنترل قند خون در دیابت نوع دو، هنگامی که درمان با انسولین لازم است
  • تأمین انسولین پایه در کنار انسولین وعده‌های غذایی، در صورت تجویز پزشک
۰۴

روش مصرف

مقدار و زمان دقیق تزریق را نسخه تعیین می‌کند؛ انسولین گلارژین معمولاً یک نوبت در شبانه‌روز و در زمان ثابتی تزریق می‌شود. این انسولین برای تأمین نیاز پایه است و به وعدهٔ غذایی وابستگی مستقیم ندارد، اما منظم بودن وعده‌ها، فعالیت بدنی و پایش قند مهم است؛ خودسرانه زمان یا مقدار را تغییر ندهید و آن را قطع نکنید. محل‌های معمول تزریق شامل شکم، ران یا بخش بیرونی بازو است؛ هر بار محل تزریق را در همان ناحیه جابه‌جا کنید و از پوست زخمی، کبود، سفت، قرمز، فرورفته یا برجسته دوری کنید. دارو را فقط زیر پوست تزریق کنید؛ آن را داخل رگ یا عضله، در پمپ انسولین، یا همراه انسولین دیگری به‌کار نبرید. پیش از تزریق، نام دارو و تاریخ انقضا را بررسی کنید و از محلول کدر، تغییررنگ‌داده یا دارای ذرات استفاده نکنید. اگر یک نوبت فراموش شد، تزریق جبرانی یا دوبرابر انجام ندهید و طبق برنامهٔ ازپیش‌تعیین‌شدهٔ پزشک عمل کنید. سوزن، سرنگ یا قلم را با فرد دیگری به اشتراک نگذارید و سوزن را پس از هر تزریق تعویض کنید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

دیابت نوع یک

بزرگسالانتزریق زیرجلدی روزی یک بار، در زمان ثابت، به‌عنوان انسولین پایه و همراه با انسولین وعده‌های غذایی.
کودکانتزریق زیرجلدی روزی یک بار، در زمان ثابت، همراه با انسولین وعده‌های غذایی و با تنظیم بر پایهٔ وزن و پایش قند خون.

با غذا ارتباط مستقیمی ندارد؛ با انسولین‌های دیگر مخلوط یا رقیق نشود و هرگز به‌صورت وریدی تزریق نشود.

دیابت نوع دوِ نیازمند انسولین

بزرگسالانتزریق زیرجلدی روزی یک بار، در زمان ثابت؛ به‌تنهایی یا همراه درمان‌های دیگر دیابت و در صورت نیاز همراه انسولین وعده‌های غذایی.

تنظیم درمان بر پایهٔ قند خون، به‌ویژه قند ناشتا، انجام می‌شود و باید مراقب افت قند خون بود.

تأمین انسولین پایه در کنار انسولین وعده‌های غذایی

بزرگسالانتزریق زیرجلدی روزی یک بار، در زمان ثابت، در کنار انسولین وعده‌های غذایی طبق برنامهٔ درمانی.
کودکاندر کودکان مبتلا به دیابت نوع یک، روزی یک بار همراه انسولین وعده‌های غذایی و با پایش دقیق قند خون.

محل تزریق به‌طور منظم تغییر کند؛ تغییر خودسرانهٔ مقدار، زمان تزریق یا نوع انسولین می‌تواند باعث افت یا افزایش شدید قند خون شود.

تنظیم دوز: انسولین گلارژین دارویی پرخطر است و دوز آن باید کاملاً فردی و با پایش منظم قند خون توسط پزشک تنظیم شود. در سالمندان و در نارسایی کلیه یا کبد، نیاز به انسولین ممکن است کاهش یابد و پایش نزدیک‌تری لازم است؛ تغییر دوز فقط با نظر پزشک انجام شود.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • هرگونه حساسیت به انسولین گلارژین یا مواد تشکیل‌دهندهٔ فرآورده را اطلاع دهید.
  • سابقهٔ افت قند خون، بی‌خبری از علائم افت قند یا کاهش پتاسیم خون را مطرح کنید.
  • بیماری کلیه یا کبد، نارسایی قلبی و دیگر بیماری‌های قلبی را به پزشک بگویید؛ این شرایط می‌توانند خطر افت قند یا نیاز به تنظیم درمان را تغییر دهند.
  • فهرست کامل انسولین‌ها، داروهای دیابت، داروهای قلب و فشارخون، کورتون‌ها، مکمل‌ها و فرآورده‌های گیاهی را در اختیار پزشک یا داروساز بگذارید.
  • اگر وعده‌های غذایی‌تان نامنظم است، فعالیت بدنی‌تان تغییر کرده، الکل مصرف می‌کنید، بیمار شده‌اید یا جراحی در پیش دارید، اطلاع دهید.
  • در دوران بارداری یا شیردهی، و برای کودکان و سالمندان، برنامهٔ مصرف و پایش قند باید متناسب با شرایط فردی تنظیم شود؛ سالمندان ممکن است علائم افت قند را دیرتر تشخیص دهند.
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • افت قند خون، با لرزش، تعریق، گرسنگی، سرگیجه یا تپش قلب
  • افزایش وزن
  • قرمزی، خارش، درد یا تورم خفیف در محل تزریق
  • تغییر بافت چربی زیر پوست، به‌صورت فرورفتگی یا برجستگی، در صورت تزریق مکرر در یک نقطه
  • ورم خفیف دست‌ها یا پاها
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • افت قند شدید: گیجی، تغییر رفتار، اختلال دید، تشنج یا بیهوشی. اگر فرد هوشیار و قادر به بلع است، طبق برنامهٔ درمانی از قند سریع‌الاثر استفاده کنید؛ به فرد بیهوش چیزی از راه دهان ندهید و فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • واکنش حساسیتی شدید: کهیر گسترده، تورم صورت یا زبان، تنگی نفس، تپش قلب، ضعف یا سرگیجهٔ شدید؛ فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • نشانه‌های کاهش پتاسیم، مانند ضعف یا گرفتگی شدید عضلات، یبوست مداوم یا ضربان قلب نامنظم؛ به‌سرعت برای ارزیابی پزشکی اقدام کنید.
  • علائم بالا ماندن شدید قند یا کتواسیدوز، مانند تشنگی و ادرار زیاد، تهوع و استفراغ، درد شکم، تنفس عمیق یا گیجی؛ فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • افزایش سریع ورم، تنگی نفس یا افزایش ناگهانی وزن، به‌ویژه در مصرف هم‌زمان با پیوگلیتازون؛ همان روز برای ارزیابی پزشکی اقدام کنید.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

داروهای دیگرِ پایین‌آورندهٔ قند خون، برخی داروهای فشارخون و بعضی داروهای ضدافسردگی می‌توانند خطر افت قند را بیشتر کنند؛ مسدودکننده‌های بتا ممکن است تپش قلب و لرزشِ هشداردهندهٔ افت قند را پنهان کنند. کورتون‌ها، برخی داروهای ادرارآور، هورمونی، روان‌پزشکی یا تیروئید ممکن است اثر پایین‌آورندهٔ قند را کم و قند خون را بالا ببرند. الکل می‌تواند قند خون را تغییر دهد و افت قند را طولانی کند. مصرف هم‌زمان با پیوگلیتازون ممکن است باعث ورم و تشدید نارسایی قلبی شود. فهرست کامل داروها و مکمل‌هایت را به پزشک و داروساز بگو و هر تغییر درمانی را با پایش دقیق‌تر قند انجام بده.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

کنترل مناسب قند خون در بارداری اهمیت زیادی دارد. داده‌های موجود افزایش واضحی در ناهنجاری‌های مادرزادی یا سقط با انسولین گلارژین نشان نداده‌اند، اما نیاز به انسولین در طول بارداری تغییر می‌کند و نباید دارو خودسرانه قطع یا تعویض شود. انسولین به‌طور طبیعی در شیر مادر وجود دارد و مصرف انسولین گلارژین معمولاً مانعی برای شیردهی نیست؛ بااین‌حال نیاز مادر پس از زایمان ممکن است تغییر کند و پایش قند اهمیت دارد.

۱۰

نگهداری

فرآوردهٔ بازنشده را معمولاً در یخچال و در دمای ۲ تا ۸ درجه نگه دارید؛ آن را منجمد نکنید و در معرض نور مستقیم یا گرمای شدید قرار ندهید. قلم یا ویالِ در حال مصرف را طبق بروشور همان برند نگهداری کنید؛ در بسیاری از فرآورده‌های رایج مدت استفاده پس از شروع مصرف ۲۸ روز است، اما دما و مدت دقیق می‌تواند متفاوت باشد. دارو را دور از دسترس کودکان بگذارید و پیش از مصرف تاریخ انقضا و شفاف و بی‌رنگ بودن محلول را بررسی کنید.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
تزریقی1mL
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۲۰ برند از ۱۵ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
بازالوگ وان BASALOG ONE
5 PEN in 1 BOX
Biocon
تزریقی
انسولین گلارژین INSULIN GLARGINE
3 PEN in 1 BOX
Biocon
تزریقی
انسولین گلارژین INSULIN GLARGINE
15 MILLIGRAM in 1 VIAL
EDQM
تزریقی
آباساگلار کویی پن ABASAGLAR KWIKPEN
5 PEN in 1 BOX
Eli Lilly
تزریقی
باساگلار BASAGLAR
6 PEN in 1 BOX
Eli Lilly
تزریقی
کوئی پن دمو کیت آموزشی KWIKPEN DEMO TRAINING KIT
5 PEN in 1 CARTON
Eli Lilly
تزریقی
لانتوس سولواستار LANTUS SOLOSTAR
5 PEN in 1 CARTON
Sanofi Aventis
تزریقی
لانتوس LANTUS
300 INTERNATIONAL UNITS in 1 CARTRIDGE · 5 PEN in 1 BOX
Sanofi-aventis
تزریقی
لانتوس سولواستار LANTUS SOLOSAR
5 PEN in 1 BOX
Sanofi-aventis
تزریقی
لانتوس سولواستار LANTUS SOLOSTAR
5 PEN in 1 BOX · 5 PEN in 1 CARTON
Sanofi-aventis
تزریقی
قلم دموی سولواستار 3 میلی لیتر (فاقد دارو-قلم جهت آموزش) SOLOSTAR DEMO 3ML (NO MEDICATION-TRAINING PEN)
3 PEN in 1 BOX
Sanofi-aventis
تزریقی
گلاریتوس GLARITUS
1 PEN in 1 BOX
Wockhardt Limited
تزریقی
انسولین گلارژین INSULIN GLARGINE
1 CARTRIDGE in 1 PACKAGE · 300 INTERNATIONAL UNITS in 1 CARTRIDGE
Wockhardt Limited
تزریقی
پرسیتوس دی پی PERSITUS DP
5 PEN in 1 BOX
Wockhardt Limited
تزریقی
پرسیتوس آر یو PERSITUS RU
5 CARTRIDGE in 1 PACKAGE
Wockhardt Limited
تزریقی
ولوی VALVEY
1 PEN in 1 BOX
Wockhardt Limited
تزریقی
پرسیتوس دی پی PERSITUS DP
5 PEN in 1 BOX
Wockhardt Ltd.
تزریقی
گلارین GLARIN
5 PEN in 1 BOX · 5 PEN in 1 CARTON
kocak farma
تزریقی
گیلاوا GYLAVA
5 PEN in 1 BOX
تحقیقاتی وتولیدی سینا ژن
تزریقی
لانسولین جی LANSULIN G
5 PEN in 1 BOX
داروسازی اکسیر
تزریقی
LANTUS® 100IU/ML 3ML CARTRIDGE LANTUS® 100IU/ML 3ML CARTRIDGE
دارویی پخش رازی
تزریقی
انسولین گلارژین INSULIN GLARGINE
5 CARTRIDGE in 1 PACKAGE
سه دال پرسیا
تزریقی
بازالین BASALIN
5 PEN in 1 BOX
فرآورده های پویش دارو
تزریقی
گلاین GLAINE
1 PEN in 1 BOX · 5 PEN in 1 BOX
ویتان فارمد
تزریقی
لانتوس® تزریقی LANTUS® 1000U/10ML VIAL
کوبل دارو
تزریقی
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا می‌توان انسولین گلارژین را با انسولین کوتاه‌اثر در یک سرنگ مخلوط کرد؟
خیر. انسولین گلارژین را با انسولین‌های دیگر مخلوط یا رقیق نکنید، زیرا ممکن است الگوی اثر و ایمنی درمان تغییر کند. اگر انسولین دیگری هم برایتان تجویز شده است، هرکدام را جداگانه و طبق برنامهٔ پزشک مصرف کنید.
۰۲اگر تزریق انسولین گلارژین را فراموش کنم چه کنم؟
خودسرانه مقدار دوبرابر تزریق نکنید و برای تصمیم دربارهٔ نوبت فراموش‌شده با پزشک یا داروساز تماس بگیرید. اگر تشنگی و ادرار شدید، تهوع، استفراغ، درد شکم، تنفس غیرعادی یا گیجی ایجاد شد، فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
۰۳آیا انسولین گلارژین برای درمان فوری کتواسیدوز دیابتی است؟
خیر. این دارو برای تأمین انسولین پایه طراحی شده و جای درمان فوری کتواسیدوز دیابتی را نمی‌گیرد. تهوع و استفراغ، درد شکم، تنفس عمیق، بوی میوه‌ای دهان یا گیجی در فرد دیابتی نیازمند ارزیابی فوری است.
۰۴آیا می‌توان برند یا غلظت انسولین گلارژین را خودم تغییر دهم؟
خیر. قلم متفاوت، غلظت متفاوت یا تغییر سازنده به معنی قابل‌جایگزین‌بودن خودکار نیست و می‌تواند افت یا افزایش خطرناک قند ایجاد کند. هر تعویض برند یا نوع انسولین باید با برنامهٔ مشخص پزشک انجام شود.
۰۵چرا با وجود تزریق انسولین گلارژین قند خونم پایین می‌افتد؟
تزریق بیش از نیاز، کم‌خوری یا تأخیر در غذا، ورزش بیشتر از معمول، مصرف الکل، یا تغییر عملکرد کلیه و کبد می‌تواند افت قند ایجاد کند. در صورت تکرار افت قند، برنامهٔ درمانی را برای بازبینی با پزشک در میان بگذارید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۵۱ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۲۰ برند از ۱۵ سازنده، در گروه A10AE01. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.