بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · گوارش و سوخت‌وساز

انسولین دگلودک

Insulin Degludec 100 [iU]/1mL
رده ATC A10AE06شکل تزریقیبرند در ایران ۲
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

انسولین دگلودک یک انسولین بسیار طولانی‌اثر و پایه است که اثر انسولین طبیعی را تقلید می‌کند و به کنترل قند خون کمک می‌کند.

بیشتر برای چه؟

در دیابت نوع ۱ و نوع ۲ برای کنترل قند خون استفاده می‌شود. در دیابت نوع ۱ معمولاً همراه انسولین سریع‌اثرِ وعده‌های غذایی تجویز می‌شود.

نکتهٔ ایمنی مهم

مهم‌ترین خطر آن افت قند خون است؛ لرزش، عرق سرد، تپش قلب، سرگیجه یا گیجی را جدی بگیرید. پیش از هر تزریق برچسب و غلظت فرآورده را بررسی کنید و قلم را با فرد دیگری به اشتراک نگذارید.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر افت قند مکرر، بیماری کلیه یا کبد، نارسایی قلبی، تغییر در غذا یا فعالیت بدنی، یا تغییر در داروهای دیابت دارید، برای بازبینی برنامه درمانی سؤال کنید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

Insulin degludec
۰۲

معرفی دارو

انسولین دگلودک یک انسولین شبیه انسولین انسانی و بسیار طولانی‌اثر از گروه داروهای تنظیم‌کنندهٔ قند خون است. پس از تزریق زیرجلدی، به‌آرامی آزاد می‌شود و با کمک به ورود قند به سلول‌ها و کاهش تولید قند در کبد، قند خون را پایین می‌آورد. این دارو برای ایجاد پوشش پایهٔ انسولین در طول شبانه‌روز به‌کار می‌رود و مقدار و زمان مصرف آن باید بر اساس نسخه و پایش قند تعیین شود.

۰۳

موارد مصرف

  • کنترل قند خون در دیابت نوع ۱
  • کنترل قند خون در دیابت نوع ۲
  • تأمین انسولین پایه در کنار انسولین سریع‌اثرِ وعده‌های غذایی در دیابت نوع ۱
  • تأمین انسولین پایه به‌تنهایی یا همراه داروهای دیگر در برخی برنامه‌های درمانی دیابت نوع ۲
۰۴

روش مصرف

انسولین دگلودک فقط به‌صورت تزریق زیرجلدی و با قلم یا وسیلهٔ تجویزشده استفاده می‌شود؛ آن را در رگ یا عضله تزریق نکنید. ناحیهٔ شکم، ران یا بخش بالایی بازو را طبق آموزش انتخاب و محل تزریق را منظم جابه‌جا کنید؛ روی پوست زخمی، ملتهب، سفت، گود یا برجسته تزریق نکنید. مقدار و زمان تزریق را دقیقاً طبق نسخه و آموزش پزشک یا داروساز انجام دهید؛ این دارو معمولاً روزی یک‌بار و ترجیحاً در زمان ثابتی مصرف می‌شود. اگر نوبتی را فراموش کردید، دو نوبت را برای جبران نزدیک به هم تزریق نکنید و از برنامهٔ اختصاصی خود برای نوبت جاافتاده پیروی کنید. محلول باید شفاف و بی‌رنگ و بدون ذرات باشد؛ آن را با انسولین دیگر مخلوط یا رقیق نکنید. قطع یا تعویض خودسرانهٔ آن، به‌ویژه در دیابت نوع ۱، می‌تواند باعث افزایش شدید قند و کتواسیدوز شود.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

دیابت نوع ۱

بزرگسالانبه‌عنوان انسولین پایه، تزریق زیرجلدی منظم روزانه همراه با انسولین سریع‌اثرِ وعده‌های غذایی.
کودکاندر کودکان و نوجوانان، تزریق زیرجلدی روزانه در زمان ثابت همراه با انسولین سریع‌اثرِ وعده‌های غذایی؛ دوز کاملاً فردی است.

محل تزریق را جابه‌جا کنید. این دارو برای درمان کتواسیدوز دیابتی مناسب نیست.

دیابت نوع ۲

بزرگسالانبه‌عنوان انسولین پایه، تزریق زیرجلدی منظم روزانه، به‌تنهایی یا همراه داروهای دیگر دیابت؛ دوز بر اساس پایش قند خون تنظیم می‌شود.
کودکاندر کودکان و نوجوانان واجد شرایط، تزریق زیرجلدی روزانه در زمان ثابت، به‌تنهایی یا همراه داروهای دیگر دیابت؛ دوز کاملاً فردی است.

هنگام شروع یا تغییر درمان، قند خون باید بیشتر پایش شود و محل‌های تزریق جابه‌جا شوند.

تنظیم دوز: در سالمندان و افراد دارای نارسایی کلیه یا کبد، همچنین هنگام بیماری حاد یا تغییر الگوی غذا و فعالیت بدنی، نیاز به انسولین ممکن است تغییر کند؛ تنظیم دوز باید با پایش قند خون و نظر پزشک انجام شود. سقف ثابت و یکسانی برای دوز روزانه وجود ندارد و پزشک دوز دقیق را تعیین می‌کند.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • اگر به انسولین دگلودک یا هر جزء فرآورده حساسیت داشته‌اید، اطلاع دهید.
  • سابقهٔ افت قند شدید یا ناآگاهی از علائم افت قند، بیماری کلیه یا کبد، نارسایی قلبی یا پایین‌بودن پتاسیم خون را مطرح کنید.
  • فهرست کامل انسولین‌ها، داروهای دیابت، داروهای قلب و فشارخون، کورتون‌ها، مکمل‌ها و فرآورده‌های گیاهی را ارائه دهید.
  • تغییر در الگوی غذاخوردن، فعالیت ورزشی، شیفت کاری، سفر، مصرف الکل، تب، عفونت، استفراغ یا اسهال می‌تواند پایش قند و برنامهٔ درمانی را مهم‌تر کند.
  • کودکان و سالمندان ممکن است به نظارت و آموزش بیشتری برای تشخیص و درمان افت قند نیاز داشته باشند.
  • در صورت بارداری، قصد بارداری یا شیردهی، موضوع را با پزشک در میان بگذارید.
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • افت قند خون، مانند گرسنگی، لرزش، عرق سرد، سرگیجه یا ضعف
  • قرمزی، درد، خارش یا تورم در محل تزریق
  • خارش یا دانهٔ پوستی
  • افزایش وزن
  • ورم دست‌ها یا پاها
  • سفتی، گودی یا برجستگی پوست در محل تزریق، به‌ویژه در صورت تکرار تزریق در یک نقطه
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • افت قند شدید همراه با گیجی، تشنج، بیهوشی یا ناتوانی در خوردن و نوشیدن: اگر فرد هوشیار و قادر به بلع است، طبق برنامهٔ درمان افت قند عمل کنید؛ اگر بیهوش است چیزی در دهانش نگذارید و فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • تورم قابل‌توجه دست‌ها یا پاها، تنگی نفس، افزایش سریع وزن یا خستگی غیرعادی، به‌خصوص هنگام مصرف پیوگلیتازون: فوراً با پزشک تماس بگیرید؛ در تنگی نفس شدید فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • تورم صورت، لب یا زبان، خس‌خس، تنگی نفس، بثورات گسترده یا ضعف ناگهانی می‌تواند نشانهٔ حساسیت شدید باشد؛ فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • ضعف یا گرفتگی شدید عضلات، یبوست شدید، تپش قلب یا اختلال ریتم قلب ممکن است نشانهٔ پایین‌آمدن پتاسیم باشد و به ارزیابی سریع پزشکی نیاز دارد.
  • افزایش مداوم قند همراه با تشنگی شدید، ادرار زیاد، تهوع، استفراغ، درد شکم، تنفس عمیق یا بوی میوه‌ای دهان، به‌ویژه در دیابت نوع ۱، نیازمند مراجعهٔ فوری به اورژانس است.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

داروهای پایین‌آورندهٔ قند، به‌ویژه انسولین‌ها و برخی قرص‌های دیابت، خطر افت قند را بیشتر می‌کنند. بتابلوکرها و بعضی داروهای قلب و فشارخون ممکن است لرزش و تپش قلبِ هشداردهندهٔ افت قند را پنهان کنند. کورتون‌ها، برخی داروهای ادرارآور، داروهای تیروئید و بعضی داروهای هورمونی می‌توانند قند خون را بالا ببرند؛ الکل، به‌خصوص بدون غذای کافی، خطر افت قند دیررس را افزایش می‌دهد. ترکیب با پیوگلیتازون ممکن است ورم و نارسایی قلبی را بیشتر کند. فهرست کامل داروها، مکمل‌ها و فرآورده‌های گیاهی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

داده‌های موجود دربارهٔ مصرف انسولین دگلودک در بارداری، افزایش مشخصی در خطر نقایص مادرزادی یا پیامدهای نامطلوب نشان نداده‌اند؛ بااین‌حال نیاز به انسولین در بارداری تغییر می‌کند و کنترل قند اهمیت زیادی دارد. اطلاعات مستقیم دربارهٔ مقدار ورود این دارو به شیر انسان محدود است، اما خود انسولین معمولاً با شیردهی سازگار است. برنامهٔ درمان و پایش قند را در این دوره خودسرانه تغییر ندهید.

۱۰

نگهداری

فرآوردهٔ بازنشده را معمولاً در یخچال، در دمای ۲ تا ۸ درجهٔ سانتی‌گراد و دور از نور نگه دارید؛ آن را منجمد نکنید و کنار محفظهٔ سرمایش نگذارید. فرآوردهٔ در حال استفاده را مطابق دستور همان قلم یا بسته، دور از گرما و نور مستقیم نگهداری کنید و مدت مجاز پس از بازشدن را از همان دستور بررسی کنید. اگر دارو یخ زده، تغییررنگ‌داده یا دارای ذرات است، آن را مصرف نکنید. قلم را با سوزن متصل نگهداری نکنید، دارو را دور از دسترس کودکان بگذارید و تاریخ انقضا را بررسی کنید.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
تزریقی1mL
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۲ برند از ۴ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
ترسیبا TRESIBA
3 MILLILITER in 1 CARTRIDGE
Novo Nordisk
تزریقی
تریسیبا فلکس پن TRESIBA FLEXPEN
5 PEN in 1 CARTON
Novo Nordisk
تزریقی
ترسیبا TRESIBA
3 MILLILITER in 1 CARTRIDGE
Novo Nordisk As
تزریقی
تریسیبا فلکس پن TRESIBA FLEXPEN
5 PEN in 1 CARTON
Novo Nordisk As
تزریقی
ترسیبا TRESIBA
3 MILLILITER in 1 CARTRIDGE
Novo Nordisk production, China, Tianjin
تزریقی
تریسیبا فلکس پن TRESIBA FLEXPEN
5 PEN in 1 CARTON
Novo Nordisk production, China, Tianjin
تزریقی
تریسیبا فلکس پن TRESIBA FLEXPEN
5 PEN in 1 CARTON
نوو نور دیسک پارس
تزریقی
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱اگر یک نوبت انسولین دگلودک را فراموش کنم، چه کار کنم؟
قند خونتان را بررسی کنید و طبق برنامه‌ای که برای نوبت فراموش‌شده از پزشک یا داروساز گرفته‌اید عمل کنید؛ دو نوبت را برای جبران نزدیک به هم تزریق نکنید. اگر دیابت نوع ۱ دارید و چند نوبت از انسولین پایه جا افتاده یا قندتان بالا مانده و تهوع، استفراغ یا تنفس غیرعادی دارید، فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
۰۲آیا انسولین دگلودک در دیابت نوع ۱ به‌تنهایی کافی است؟
خیر. انسولین دگلودک نقش انسولین پایه را دارد و در دیابت نوع ۱ معمولاً باید همراه انسولین سریع‌اثرِ وعده‌های غذایی استفاده شود؛ در دیابت نوع ۲ ممکن است به‌تنهایی یا همراه داروهای دیگر تجویز شود.
۰۳آیا می‌توانم انسولین دگلودک را با انسولین دیگری مخلوط کنم؟
خیر؛ آن را در یک سرنگ با انسولین یا محلول تزریقی دیگر مخلوط یا رقیق نکنید. همچنین پیش از هر تزریق برچسب فرآورده را بررسی کنید تا با نوع یا غلظت دیگری اشتباه نشود.
۰۴آیا هنگام تب، استفراغ یا کم‌شدن غذا باید انسولین دگلودک را قطع کنم؟
خودسرانه آن را قطع نکنید؛ بیماری می‌تواند قند خون را بی‌ثبات کند و به پایش و برنامهٔ ویژه نیاز داشته باشد. اگر قند بالا می‌ماند یا تهوع، استفراغ، درد شکم، تنفس غیرعادی یا خواب‌آلودگی شدید دارید، فوراً با پزشک تماس بگیرید یا به اورژانس مراجعه کنید.
۰۵آیا می‌توانم فرآوردهٔ صد واحد در میلی‌لیتر را با نوع غلیظ‌تر جایگزین کنم؟
خودسرانه این کار را انجام ندهید؛ غلظت‌ها و وسایل تزریق ممکن است متفاوت باشند. تغییر فرآورده یا تبدیل واحدها باید فقط طبق نسخهٔ جدید و آموزش پزشک یا داروساز انجام شود.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۱۰ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۲ برند از ۴ سازنده، در گروه A10AE06. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.