بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · گوارش و سوخت‌وساز

بزاق مصنوعی

Artificial Saliva Spray Oral 40milliliter
رده ATC A16AXشکل اسپریبرند در ایران ۱
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

بزاق مصنوعی محصولی دارویی و موضعی به شکل اسپری دهانی است که رطوبت و روان‌کنندگیِ بزاق طبیعی را به‌طور موقت جایگزین می‌کند.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای تسکین خشکی دهان (زروستومیا) ناشی از عوارض جانبی داروها، پرتودرمانی سر و گردن یا بیماری‌های زمینه‌ای مانند سندرم شوگرن استفاده می‌شود.

نکتهٔ ایمنی مهم

این اسپری فقط برای مصرف موضعی داخل دهان است و نباید عمداً قورت داده شود. اگر خشکی دهان شدید یا مداوم است، علت زمینه‌ای آن باید توسط پزشک بررسی شود.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر خشکی دهان با درد بلع، زخم‌های مداوم دهانی یا کاهش وزن همراه شد، به پزشک مراجعه کنید. همچنین اگر پس از چند هفته مصرف منظم این اسپری بهبودی حس نکردید، با پزشک یا دندان‌پزشک مشورت کنید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

Artificial saliva spray oral
۰۲

معرفی دارو

بزاق مصنوعی محصولی است که رطوبت و بافتِ بزاقِ طبیعی را با موادی مانند سلولزها و املاح معدنی شبیه‌سازی می‌کند تا در مواقعی که غدد بزاقی به‌اندازهٔ کافی بزاق تولید نمی‌کنند، دهان مرطوب بماند. این اسپری درمانِ علتِ زمینه‌ایِ خشکی دهان نیست، بلکه یک جایگزین علامتی است که فقط در سطح دهان اثر می‌کند و جذب قابل‌توجهی به داخل بدن ندارد. هدف اصلی آن کاهش ناراحتیِ خشکی دهان، کمک به صحبت‌کردن و بلعِ راحت‌تر، و پیشگیریِ نسبی از عوارض خشکی طولانی‌مدت دهان مانند پوسیدگی دندان و عفونت است. این اسپری معمولاً بدون نیاز به نسخه در دسترس است، اما این متن جایگزین تشخیص پزشک یا داروساز نیست؛ در صورت خشکی شدید یا مزمنِ دهان، بهتر است علت زمینه‌ای آن نیز بررسی شود.

۰۳

موارد مصرف

  • تسکین خشکی دهان (زروستومیا)
  • کاهش خشکی دهان ناشی از عوارض جانبی برخی داروها
  • کمک به بیماران دچار آسیب غدد بزاقی بر اثر پرتودرمانی سر و گردن
  • تسکین خشکی دهان در سندرم شوگرن و بیماری‌های خودایمنی مشابه
  • کاهش ناراحتی خشکی دهان ناشی از تنفس دهانی یا خشکی شبانه
  • افزایش راحتیِ صحبت‌کردن، جویدن و بلع در خشکی مزمن دهان
۰۴

روش مصرف

این اسپری معمولاً با یک یا چند پاف روی سطح داخلی دهان، زبان و گلو استفاده می‌شود؛ هر زمان که احساس خشکی دهان می‌شود یا پیش از صحبت‌کردن طولانی، غذاخوردن و خواب. پیش از هر بار استفاده، بطری را طبق دستور روی برچسب تکان دهید و از قورت‌دادن عمدیِ مقدار زیاد آن خودداری کنید. تعداد دفعات و مدتِ مصرف را بر پایهٔ شدت خشکی دهان و طبق نظر پزشک یا داروساز تنظیم کنید؛ اگر این اسپری برای جبرانِ عارضهٔ خشکی‌آورِ داروی دیگری مصرف می‌شود، دربارهٔ ادامه یا تغییر آن دارو نیز با پزشک مشورت کنید و آن را خودسرانه قطع نکنید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

تسکین خشکی دهان

بزرگسالان۲ تا ۳ پاف مستقیم داخل حفرهٔ دهان، در صورت نیاز و به دفعات لازم

پس از مصرف دهان را نشویید و تا حدود ۱۵ دقیقه از خوردن و نوشیدن خودداری کنید.

خشکی دهان ناشی از عوارض برخی داروها

بزرگسالان۲ تا ۳ پاف مستقیم داخل حفرهٔ دهان، در صورت نیاز و به دفعات لازم

پس از مصرف دهان را نشویید و تا حدود ۱۵ دقیقه از خوردن و نوشیدن خودداری کنید.

خشکی دهان ناشی از آسیب غدد بزاقی پس از پرتودرمانی سر و گردن

بزرگسالان۲ تا ۳ پاف مستقیم داخل حفرهٔ دهان، در صورت نیاز و به دفعات لازم

پس از مصرف دهان را نشویید و تا حدود ۱۵ دقیقه از خوردن و نوشیدن خودداری کنید.

خشکی دهان در سندرم شوگرن و بیماری‌های خودایمنی مشابه

بزرگسالان۲ تا ۳ پاف مستقیم داخل حفرهٔ دهان، در صورت نیاز و به دفعات لازم

پس از مصرف دهان را نشویید و تا حدود ۱۵ دقیقه از خوردن و نوشیدن خودداری کنید.

خشکی دهان ناشی از تنفس دهانی یا خشکی شبانه

بزرگسالان۲ تا ۳ پاف مستقیم داخل حفرهٔ دهان، در صورت نیاز و به دفعات لازم

پس از مصرف دهان را نشویید و تا حدود ۱۵ دقیقه از خوردن و نوشیدن خودداری کنید.

خشکی مزمن دهان همراه با ناراحتی هنگام صحبت‌کردن، جویدن یا بلع

بزرگسالان۲ تا ۳ پاف مستقیم داخل حفرهٔ دهان، در صورت نیاز و به دفعات لازم

پس از مصرف دهان را نشویید و تا حدود ۱۵ دقیقه از خوردن و نوشیدن خودداری کنید.

تنظیم دوز: به‌دلیل اثر موضعی و جذب سیستمیک ناچیز، معمولاً در سالمندان و بیماران مبتلا به نارسایی کلیه یا کبد به تعدیل دوز نیاز ندارد؛ بااین‌حال دوز و دفعات دقیق مصرف را پزشک بر اساس شدت علائم و دستور فرآورده تعیین می‌کند.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • اگر به هر یک از اجزای این اسپری حساسیت دارید، پیش از مصرف به داروساز اطلاع دهید
  • اگر علت خشکی دهانتان نامشخص است یا خشکی به‌طور ناگهانی و شدید شروع شده، ابتدا با پزشک مشورت کنید
  • در صورت وجود فلوراید در فرمولاسیون، مصرف هم‌زمان با دیگر منابع فلوراید را با دندان‌پزشک هماهنگ کنید
  • برای مصرف در کودکان خردسال حتماً با پزشک یا داروساز مشورت کنید
  • اگر باردار هستید یا شیر می‌دهید، پیش از مصرف منظم آن با پزشک صحبت کنید
  • داروهایی را که مصرف می‌کنید، به‌ویژه داروهای شناخته‌شده برای ایجاد خشکی دهان، به پزشک بگویید
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • طعم یا مزهٔ نامطلوب و موقت در دهان
  • سوزش یا تحریک خفیف بلافاصله پس از اسپری‌کردن
  • احساس غیرعادی یا افزایش موقتِ رطوبت دهان تا عادت‌کردن
  • خشکی گلو یا سرفهٔ خفیف در صورت استنشاق ناخواستهٔ اسپری
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • علائم واکنش آلرژیک مانند خارش، کهیر یا تورمِ لب، زبان و گلو — مصرف را قطع کنید و فوراً به اورژانس مراجعه کنید
  • دشواریِ ناگهانی در تنفس یا بلع پس از استفاده — با اورژانس تماس بگیرید
  • تشدید خشکی دهان همراه با درد بلع یا زخم‌های گستردهٔ دهانی — به پزشک یا دندان‌پزشک مراجعه کنید
  • بی‌اثر ماندنِ اسپری پس از چند هفته مصرف منظم — برای بررسی علتِ خشکی دهان به پزشک مراجعه کنید

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

از آنجا که بزاق مصنوعی موضعی است و عملاً جذب سیستمیک ندارد، تداخل دارویی مهمی با داروهای خوراکی برای آن گزارش نشده است. با این حال، اگر فرمولاسیون آن حاوی فلوراید باشد، مصرف هم‌زمان و طولانی‌مدت با سایر منابع فلوراید مانند خمیر دندان یا مکمل‌های فلوراید باید با دندان‌پزشک هماهنگ شود. همچنین به‌خاطر داشته باشید که خودِ خشکی دهان می‌تواند عارضهٔ جانبی داروهای دیگری مانند برخی داروهای فشار خون، ضدافسردگی‌ها و آنتی‌هیستامین‌ها باشد؛ فهرست کاملِ داروها و مکمل‌هایت را به پزشک و داروساز بگو تا در صورت لزوم علتِ اصلیِ خشکی دهان نیز بررسی شود.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

بزاق مصنوعی به‌صورت موضعی در دهان اثر می‌کند و جذب سیستمیک قابل‌توجهی به داخل بدن ندارد، به همین دلیل معمولاً در دوران بارداری و شیردهی بی‌خطر در نظر گرفته می‌شود. با این حال، پیش از مصرف منظمِ هر محصولِ جدید در این دوران، حتی محصولاتِ بدون نسخه، بهتر است با پزشک یا داروساز مشورت کنید؛ به‌ویژه اگر فرمولاسیونِ مصرفی حاوی فلوراید یا افزودنی‌های دیگر باشد.

۱۰

نگهداری

این اسپری را در دمای اتاق و دور از نور مستقیم آفتاب و گرمای زیاد نگه‌داری کنید و پس از هر بار استفاده، درِ آن را محکم ببندید. بطری را دور از دسترس و دیدِ کودکان قرار دهید و پیش از مصرف، همیشه تاریخِ انقضای درج‌شده روی بستهٔ آن را بررسی کنید.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
اسپری
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۱ برند از ۱ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
کین هیدرات KIN HIDRATE
1 BOTTLE, SPRAY in 1 BOX
Laboratorios Kin, S.A
اسپری
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱بزاق مصنوعی چه تفاوتی با بزاقِ طبیعیِ بدن دارد؟
بزاق مصنوعی فقط رطوبت و روان‌کنندگیِ بزاقِ طبیعی را به‌طور موقت شبیه‌سازی می‌کند، اما بسیاری از خواصِ آنزیمی و ایمنیِ بزاقِ طبیعی را ندارد. به همین دلیل جایگزینِ کاملِ بزاقِ بدن نیست، فقط ناراحتیِ خشکیِ دهان را کاهش می‌دهد.
۰۲آیا این اسپری علتِ خشکیِ دهانم را درمان می‌کند؟
خیر، این اسپری فقط علائمِ خشکیِ دهان را به‌طور موقت تسکین می‌دهد و علتِ زمینه‌ایِ آن را درمان نمی‌کند. اگر خشکیِ دهان ناشی از بیماری یا دارویی خاص باشد، آن علت باید جداگانه و با نظرِ پزشک بررسی و درمان شود.
۰۳چند بار در روز می‌توانم از این اسپری استفاده کنم؟
تعداد دفعاتِ مصرف به شدتِ خشکیِ دهان بستگی دارد و می‌توان هر زمان که نیاز بود آن را تکرار کرد. برای تنظیمِ دقیق‌ترِ دفعات و مدتِ مصرف، بهتر است طبقِ راهنمای روی بسته یا نظرِ پزشک و داروساز عمل کنید.
۰۴آیا مصرفِ طولانی‌مدتِ بزاقِ مصنوعی بی‌خطر است؟
در بیشترِ افراد، مصرفِ منظم و طولانی‌مدتِ بزاقِ مصنوعی بی‌خطر در نظر گرفته می‌شود، چون جذب سیستمیکِ قابل‌توجهی ندارد. با این حال، اگر پس از چند هفته بهبودی حس نکردید یا علائمِ جدیدی ظاهر شد، بهتر است دوباره با پزشک مشورت کنید.
۰۵آیا این اسپری برای افرادی که دندانِ مصنوعی دارند مناسب است؟
بله، بزاقِ مصنوعی معمولاً برای افرادی که دندانِ مصنوعی دارند نیز مفید است، چون خشکیِ دهان می‌تواند باعثِ ناراحتی و لغزشِ دندانِ مصنوعی شود. اگر این مشکل ادامه داشت، بهتر است با دندان‌پزشکِ خود نیز مشورت کنید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۱ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۱ برند از ۱ سازنده، در گروه A16AX. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.