بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · گوارش و سوخت‌وساز

بنزیدامین

Benzydamine Hydrochloride 0.15 %
رده ATC A01AD02شکل دهان‌شویهبرند در ایران ۵
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

بنزیدامین یک داروی ضدالتهابِ غیراستروئیدیِ موضعی (NSAID) به‌شکلِ دهان‌شویه است که برای تسکینِ درد و التهابِ دهان و گلو به کار می‌رود.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای تسکینِ گلودرد، التهابِ لثه و مخاطِ دهان، و درد و التهاب پس از اقداماتِ دندان‌پزشکی یا جراحیِ دهان و گلو استفاده می‌شود.

نکتهٔ ایمنی مهم

این دهان‌شویه فقط برای غرغره یا مضمضه است، نباید قورت داده شود، و مصرفِ آن برای بیش از چند روز بدونِ نظرِ پزشک توصیه نمی‌شود.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر علائمِ گلودرد یا زخمِ دهان پس از چند روز بهتر نشد، با پزشک مشورت کنید؛ اگر نشانه‌هایی مانندِ تورمِ صورت، کهیر یا مشکل در تنفس دیدید، فوراً به اورژانس مراجعه کنید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

Benzydamine
۰۲

معرفی دارو

بنزیدامین هیدروکلراید یک داروی ضدالتهابِ غیراستروئیدی با اثرِ موضعی است که برخلافِ اکثرِ داروهای این خانواده، به‌جای تأثیر بر کلِ بدن، مستقیم روی بافتِ دهان و گلو عمل می‌کند. این دارو هم‌زمان خاصیتِ ضددرد، ضدالتهاب و بی‌حس‌کنندگیِ خفیفِ موضعی دارد و با کاهشِ موادِ التهاب‌زا در محلِ زخم یا تحریک، سوزش و درد را تسکین می‌دهد. این دارو به‌شکلِ دهان‌شویه عرضه می‌شود و چون در دهان غرغره و سپس بیرون ریخته می‌شود، جذبِ آن به جریانِ خون بسیار محدود است. همین ویژگی باعث می‌شود عوارضِ سیستمیکِ آن در مقایسه با داروهای ضدالتهابِ خوراکی کمتر باشد. هدفِ اصلیِ آن، تسکینِ سریع و کوتاه‌مدتِ ناراحتی‌های دهان و گلو تا زمانِ بهبودِ خودبه‌خودی یا اثرکردنِ درمانِ اصلیِ علت است.

۰۳

موارد مصرف

  • تسکینِ گلودرد ناشی از عفونت‌های ویروسی یا التهابِ حلق
  • کاهشِ التهاب و درد لثه و مخاطِ داخلِ دهان
  • تسکینِ درد و التهاب پس از اقداماتِ دندان‌پزشکی، جراحیِ دهان یا برداشتنِ لوزه
  • کمک به کاهشِ ناراحتیِ زخم‌های آفتیِ دهان
  • کاهشِ التهابِ مخاطِ دهان (موکوزیت) ناشی از پرتودرمانیِ ناحیهٔ سر و گردن، طبقِ تجویز و نظارتِ پزشک
۰۴

روش مصرف

این دهان‌شویه معمولاً پیش از استفاده با آب رقیق می‌شود، مگر آنکه پزشک یا برچسبِ رویِ بستهٔ دارو روشِ دیگری را مشخص کرده باشد. مقدارِ آماده‌شده را چند ثانیه در دهان بچرخانید یا غرغره کنید و سپس آن را بیرون بریزید؛ این محلول برای قورت‌دادن نیست. بهتر است بلافاصله پس از استفاده از خوردن یا نوشیدن خودداری کنید تا اثرِ موضعیِ دارو بهتر باقی بماند. فاصلهٔ زمانی و تعدادِ دفعاتِ مصرف در روز را طبقِ دستورِ پزشک، داروساز یا بروشورِ داخلِ بسته رعایت کنید و بدونِ مشورت، مدتِ مصرف را بیش از توصیه‌شده ادامه ندهید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

گلودرد ناشی از عفونت‌های ویروسی یا التهاب حلق

بزرگسالان۱۵ میلی‌لیتر به‌صورت دهان‌شویه یا غرغره، هر ۱٫۵ تا ۳ ساعت در صورت نیاز؛ معمولاً حداکثر تا ۷ روز.
کودکاننوجوانان ۱۳ سال و بالاتر: همان دوز بزرگسالان؛ برای کودکان ۱۲ سال و کمتر توصیه نمی‌شود.

محلول را ۲۰ تا ۳۰ ثانیه در دهان یا گلو بچرخانید و سپس بیرون بریزید؛ نبلعید. این دارو عفونت را درمان نمی‌کند و فقط درد و التهاب را کاهش می‌دهد.

درد و التهاب لثه و مخاط دهان

بزرگسالان۱۵ میلی‌لیتر به‌صورت دهان‌شویه، هر ۱٫۵ تا ۳ ساعت در صورت نیاز؛ معمولاً حداکثر تا ۷ روز.
کودکاننوجوانان ۱۳ سال و بالاتر: همان دوز بزرگسالان؛ برای کودکان ۱۲ سال و کمتر توصیه نمی‌شود.

محلول معمولاً رقیق‌نشده مصرف می‌شود؛ در صورت ایجاد سوزش، با کمی آب رقیق کنید و پس از ۲۰ تا ۳۰ ثانیه بیرون بریزید.

درد و التهاب پس از اقدامات دندان‌پزشکی، جراحی دهان یا برداشتن لوزه

بزرگسالان۱۵ میلی‌لیتر به‌صورت دهان‌شویه یا غرغره، هر ۱٫۵ تا ۳ ساعت در صورت نیاز تا کاهش درد؛ معمولاً حداکثر تا ۷ روز.
کودکاننوجوانان ۱۳ سال و بالاتر: همان دوز بزرگسالان؛ برای کودکان ۱۲ سال و کمتر توصیه نمی‌شود.

پس از هر بار مصرف محلول را کاملاً بیرون بریزید و از بلعیدن آن خودداری کنید؛ ادامهٔ مصرف بیش از ۷ روز فقط با نظر پزشک یا دندان‌پزشک باشد.

زخم‌های آفتی دهان

بزرگسالان۱۵ میلی‌لیتر به‌صورت دهان‌شویه، هر ۱٫۵ تا ۳ ساعت در صورت نیاز؛ معمولاً حداکثر تا ۷ روز.
کودکاننوجوانان ۱۳ سال و بالاتر: همان دوز بزرگسالان؛ برای کودکان ۱۲ سال و کمتر توصیه نمی‌شود.

محلول را ۲۰ تا ۳۰ ثانیه در دهان نگه دارید و بیرون بریزید. اگر آفت طی ۳ روز بهتر نشد یا بدتر شد، ارزیابی پزشک یا دندان‌پزشک لازم است.

موکوزیت مخاط دهان ناشی از پرتودرمانی ناحیهٔ سر و گردن

بزرگسالان۱۵ میلی‌لیتر به‌صورت دهان‌شویه یا غرغره، معمولاً ۳ تا ۴ بار در روز؛ می‌توان از یک روز پیش از پرتودرمانی آغاز کرد و در طول درمان و پس از آن تا بهبود علائم، طبق نظر پزشک ادامه داد.
کودکاننوجوانان ۱۳ سال و بالاتر: فقط طبق برنامهٔ پزشک و معمولاً همان دوز بزرگسالان؛ برای کودکان ۱۲ سال و کمتر توصیه نمی‌شود.

محلول را دست‌کم ۳۰ ثانیه در دهان و گلو نگه دارید و بیرون بریزید؛ طول درمان ممکن است بیش از ۷ روز باشد و باید تحت نظارت پزشک تعیین شود.

تنظیم دوز: سالمندان معمولاً همان دوز بزرگسالان را دریافت می‌کنند. در نارسایی شدید کلیه یا کبد، به‌دلیل احتمال افزایش اثرات عمومی دارو، پزشک باید مقدار و مدت مصرف را تعیین و در صورت لزوم کاهش دهد؛ مصرف پیوسته بیش از ۷ روز فقط با نظارت پزشک مجاز است. دوز نهایی بر اساس سن، شدت بیماری و وضعیت کلیه و کبد تعیین می‌شود.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • اگر پیش‌تر به بنزیدامین یا هر یک از اجزای این دهان‌شویه حساسیت داشته‌اید، پیش از مصرف به پزشک یا داروساز اطلاع دهید.
  • اگر دهان یا گلوی شما زخمِ باز، عفونتِ شدید یا خون‌ریزیِ فعال دارد، پیش از استفاده با پزشک مشورت کنید.
  • اگر باردار هستید یا شیر می‌دهید، مصرفِ این دهان‌شویه را با پزشک در میان بگذارید.
  • برای کودکان، به‌ویژه در سنینِ پایین که ممکن است نتوانند درست غرغره کرده و محلول را بیرون بریزند، حتماً پیش از مصرف با پزشک یا داروساز مشورت کنید.
  • اگر هم‌زمان از داروها، مکمل‌ها یا دهان‌شویه‌های دیگری استفاده می‌کنید، پزشک یا داروساز را در جریان بگذارید.
  • اگر علائمِ دهان و گلو با تبِ بالا، دشواری در بلع یا تداومِ بیش از چند روز همراه است، پیش از ادامهٔ خودسرانهٔ مصرف با پزشک مشورت کنید.
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • احساسِ بی‌حسی یا مورمورشدنِ گذرا در دهان یا زبان
  • سوزش یا تحریکِ خفیفِ لحظه‌ای هنگامِ مصرف
  • خشکیِ دهان
  • تغییرِ موقتِ حسِ چشایی
  • سوزش در گلو در صورتِ رقیق‌نکردنِ صحیحِ دهان‌شویه
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • نشانه‌های واکنشِ آلرژیکِ شدید مانندِ تورمِ لب، زبان یا گلو، کهیرِ گسترده یا مشکل در تنفس — مصرف را فوراً قطع کنید و فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • تنگیِ نفس یا احساسِ گرفتگیِ ناگهانیِ گلو پس از مصرف — فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • تشدیدِ درد و التهابِ دهان به‌جایِ بهبود، یا تداومِ علائم پس از چند روز مصرف — به پزشک مراجعه کنید.
  • بروزِ راش یا حساسیتِ پوستیِ اطرافِ دهان و لب — مصرف را متوقف کرده و با پزشک یا داروساز مشورت کنید.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

بنزیدامین به‌صورتِ موضعی در دهان اثر می‌کند و جذبِ آن به جریانِ خون بسیار اندک است؛ به همین دلیل تداخلِ داروییِ جدی و شناخته‌شده‌ای برایش گزارش نشده است. بااین‌حال بهتر است هم‌زمان با سایر دهان‌شویه‌ها، اسپری‌ها یا ژل‌های دهانی و بدونِ هماهنگی با پزشک یا داروساز استفاده نشود تا اثرِ موضعیِ آن‌ها با یکدیگر تداخل نکند. برخی فرآورده‌های بنزیدامین ممکن است حاویِ الکل باشند که در برخی شرایط یا برایِ افرادِ حساس باید مدِنظر قرار گیرد. فهرستِ کاملِ داروها، مکمل‌ها و دهان‌شویه‌های دیگری که مصرف می‌کنید را حتماً به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

دادهٔ محدودی دربارهٔ مصرفِ بنزیدامین در بارداری و شیردهی در دست است. از آنجا که این دارو به‌صورتِ موضعی در دهان مصرف می‌شود و قورت داده نمی‌شود، جذبِ سیستمیکِ آن اندک است؛ بااین‌حال مصرفِ آن در دورانِ بارداری، به‌ویژه ماه‌های نخست، و در دورانِ شیردهی باید تنها با نظر و صلاحدیدِ پزشک باشد.

۱۰

نگهداری

این دهان‌شویه را در دمای اتاق و دور از نورِ مستقیمِ آفتاب، رطوبت و گرمای زیاد نگهداری کنید و از فریزکردنِ آن خودداری کنید. پس از هر بار مصرف، درِ بطری را محکم ببندید و آن را دور از دیدِ کودکان نگه دارید. پیش از هر استفاده تاریخِ انقضا را بررسی کنید و اگر رنگ، بو یا قوامِ محلول تغییرِ غیرعادی داشت، از مصرفِ آن خودداری کنید.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
دهان‌شویه0.15 %
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۵ برند از ۴ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
بنزیدامین 15 % 120م ل BENZYDAMINE HCL 0.15% 120 ML MOUTH WASH
دارو سازی بهوزان
دهان‌شویه
بنزیدامین-بهوزان BENZYDAMINE-BEHVAZAN
1 BOTTLE in 1 BOX
دارو سازی بهوزان
دهان‌شویه
بنزاسل® 015% 120م ل دهانشویه BENZASOL® 0.15% 120ML MOUTH WASH
دارو سازی تهران دارو
دهان‌شویه
بنزیلاژین BENZYLAGINE
1 BOTTLE in 1 BOX · 250 MILLILITER in 1 BOTTLE
داروسازی اکسیر
دهان‌شویه
بنزیدآمین BENZYDAMINE
120 MILLILITER in 1 BOTTLE
نوشا فارمد ایرانیان
دهان‌شویه
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا باید دهان‌شویهٔ بنزیدامین را قورت داد؟
خیر. این دهان‌شویه فقط برای غرغره یا مضمضه است و باید پس از چند ثانیه چرخاندن در دهان، بیرون ریخته شود. قورت‌دادنِ آن توصیه نمی‌شود؛ اگر به‌طورِ تصادفی مقدارِ زیادی از آن قورت داده شد، با اورژانس تماس بگیرید.
۰۲چرا بعد از استفاده، دهان یا زبانم بی‌حس می‌شود؟
بنزیدامین علاوه‌بر اثرِ ضدالتهابی، خاصیتِ بی‌حس‌کنندگیِ موضعیِ خفیفی هم دارد؛ به همین دلیل ممکن است تا چند دقیقه احساسِ مورمورشدن یا بی‌حسی در دهان و زبان داشته باشید. این حالت طبیعی و گذراست و معمولاً نگران‌کننده نیست.
۰۳آیا مصرفِ طولانی‌مدتِ این دهان‌شویه بی‌خطر است؟
این دهان‌شویه برای تسکینِ کوتاه‌مدتِ علائم طراحی شده، نه درمانِ علتِ زمینه‌ای. اگر گلودرد یا التهابِ دهان پس از چند روز بهبود نیافت یا دوباره برگشت، به‌جایِ ادامهٔ خودسرانهٔ مصرف، حتماً به پزشک مراجعه کنید.
۰۴آیا کودکان می‌توانند از این دهان‌شویه استفاده کنند؟
مصرف در کودکان، به‌ویژه سنینِ پایین، باید تنها با نظرِ پزشک یا داروساز باشد؛ چراکه توانِ غرغره‌کردن و بیرون‌ریختنِ صحیحِ محلول، بدونِ قورت‌دادنِ آن، در این سنین محدود است.
۰۵آیا باید این دهان‌شویه را پیش از مصرف با آب رقیق کرد؟
بسته به فرآوردهٔ مصرفی، ممکن است لازم باشد پیش از استفاده با مقدارِ مشخصی آب رقیق شود. برای اطمینان از روشِ درستِ رقیق‌سازی و مصرف، دستورِ رویِ بستهٔ دارو یا توصیهٔ داروساز را دنبال کنید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۱۰ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۵ برند از ۴ سازنده، در گروه A01AD02. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.