بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
تصویر شاخصِ نسخهٔ کمردرد حاد
نسخهٔ دارویی · درد، استخوان و مفاصل

کمردرد حاد

Acute Low Back Pain
دسته درد، استخوان و مفاصلداروهای کلیدی ۵

کمردرد حاد مکانیکال (mechanical low back pain) شایع‌ترین علت مراجعه با علامت اسکلتی‌عضلانی به درمانگاه است و بیش از ۹۰ درصد موارد ظرف ۴ تا ۶ هفته با درمان محافظه‌کارانه بهبود می‌یابند. منطق درمان دارویی، کنترل درد تا حدی است که فعال‌ماندن و بازگشت به عملکرد روزمره ممکن شود، نه بی‌حرکتی یا صفر کردن کامل درد. پیش از هر تجویز باید علائم پرچم قرمز شامل کودا اکوینا، شکستگی، عفونت مهره و بدخیمی رد شوند.

در یک نگاهچکیدهٔ نسخه
هدف درمان

کنترل درد تا حدی که خواب و فعالیت روزمره مختل نشود و بازگشت به عملکرد ممکن گردد؛ بهبود عملکردی چشمگیر معمولاً ظرف ۲ تا ۴ هفته، نه بی‌دردی کامل

خط اول دارویی

NSAID خوراکی (ibuprofen، naproxen یا diclofenac) با کمترین دوز مؤثر برای کوتاه‌ترین مدت لازم، همراه با حفظ فعالیت روزمره و پرهیز از استراحت مطلق در بستر

نکتهٔ ایمنی کلیدی

اثربخشی تک‌دارویی acetaminophen محدود است (کوکرین/NICE)؛ جایگزین هم‌ارز NSAID نیست و باید با اقدامات غیردارویی همراه شود؛ NSAID در بارداری از هفتهٔ ۲۰ محتاطانه و از سه‌ماههٔ سوم ممنوع است

چه‌زمان ارجاع

بی‌اختیاری ادراری/مدفوعی یا بی‌حسی زین‌اسبی (شک کودا اکوینا)، ضعف پیشروندهٔ اندام تحتانی، شک به شکستگی/عفونت مهره/بدخیمی، یا عدم بهبود پس از ۴ تا ۶ هفته درمان استاندارد

داروهای این نسخه

هر دارو به بروشور کاملِ آن در بروشور پیوند دارد — دوز، عوارض، تداخل و برندهای ایران.

۰۱

هدف درمان و آستانهٔ شروع

هدف اصلی، کاهش درد به حدی است که خواب، فعالیت روزمره و بازگشت به کار مختل نشود؛ هدف بی‌درد کردن کامل بیمار نیست. اکثریت بیماران ظرف ۲ تا ۴ هفته بهبود چشمگیر عملکردی می‌یابند. خط اول واقعی، غیردارویی است: آموزش بیمار دربارهٔ سیر خوش‌خیم بیماری، گرمای موضعی و تشویق به حفظ فعالیت. وقتی این اقدامات به‌تنهایی کافی نیستند یا درد با فعالیت و خواب بیمار تداخل جدی دارد، درمان دارویی آغاز می‌شود؛ آستانهٔ شروع، شدت روی مقیاس عددی نیست بلکه میزان اختلال عملکردی است. تصویربرداری روتین (رادیوگرافی یا MRI) در غیاب پرچم قرمز توصیه نمی‌شود و آغاز درمان دارویی نباید منتظر نتیجهٔ آن بماند.

نکته بالینی: استراحت مطلق در بستر توصیه نمی‌شود و می‌تواند بهبود را به تأخیر بیندازد؛ حفظ فعالیت‌های معمول در حد تحمل، بخش جدانشدنی از درمان دارویی کمردرد حاد است.
۰۲

خط اول دارویی

در غیاب کنترااندیکاسیون، NSAID خوراکی خط اول دارویی کمردرد حاد مکانیکال است. گزینه‌ها عبارت‌اند از ibuprofen با دوز ۴۰۰ تا ۶۰۰ میلی‌گرم هر ۶ تا ۸ ساعت، یا naproxen با دوز ۲۵۰ تا ۵۰۰ میلی‌گرم هر ۱۲ ساعت، یا diclofenac با دوز ۵۰ میلی‌گرم هر ۸ تا ۱۲ ساعت. اصل کلی، کمترین دوز مؤثر برای کوتاه‌ترین مدت لازم است، معمولاً ۲ تا ۴ هفته و نه بیشتر، همراه با غذا برای کاهش عارضهٔ گوارشی. برخلاف داروهای بیماری‌های مزمن، تیتراسیون تدریجی مطرح نیست؛ دوز از ابتدا در محدودهٔ مؤثر شروع می‌شود و تنظیم آن در بازهٔ مجاز بر اساس پاسخ ۴۸ تا ۷۲ ساعت اول و تحمل گوارشی صورت می‌گیرد. در صورت پاسخ ناکافی در این بازه، جابه‌جایی به NSAID دیگر یا افزودن شل‌کننده عضلانی (skeletal muscle relaxant) مطرح می‌شود، نه افزایش خودسرانه دوز فراتر از سقف مجاز.

۰۳

درمان ترکیبی و تشدید درمان

تمرکز اصلی تشدید درمان، ترکیب دارویی هدفمند است، نه صرفاً افزایش دوز یک دارو. در بیمار با اسپاسم عضلانی بارز یا پاسخ ناکافی به NSAID تنها، افزودن methocarbamol به رژیم توصیه می‌شود: ترکیب NSAID به‌همراه methocarbamol با دوز ۱۵۰۰ میلی‌گرم هر ۶ ساعت برای ۴۸ تا ۷۲ ساعت اول، سپس کاهش به ۱۰۰۰ تا ۱۵۰۰ میلی‌گرم هر ۶ ساعت؛ به‌دلیل خطر خواب‌آلودگی، مصرف آن باید کوتاه‌مدت، حداکثر ۵ تا ۷ روز، بماند. افزودن acetaminophen به رژیم NSAID گزینه‌ای با شواهد ضعیف است؛ کارآزمایی‌های کنترل‌شده نشان دادند acetaminophen به‌تنهایی برتری معناداری بر دارونما در کمردرد حاد ندارد، بنابراین افزودن روتین آن به یک NSAID مؤثر توجیه قوی ندارد و بیشتر برای بیمارانی نگه داشته می‌شود که دوز NSAID محدود یا کنترااندیکه است. افزودن فیزیوتراپی و تمرینات فعال‌سازی از هفتهٔ دوم در صورت تداوم علائم، بخشی از پلهٔ بعدی درمان است. مسکن اپیوئیدی فقط در درد شدید و مقاوم به سایر گزینه‌ها و برای کوتاه‌ترین مدت ممکن، در حد چند روز، در نظر گرفته می‌شود؛ شواهدی از برتری آن بر NSAID یا شل‌کننده عضلانی در پیامد عملکردی بلندمدت وجود ندارد و خطر وابستگی آن را به آخرین انتخاب تبدیل می‌کند.

۰۴

خط دوم و جایگزین‌ها

acetaminophen جایگزین اصلی در بیمارانی است که NSAID در آن‌ها کنترااندیکه است، مانند زخم گوارشی فعال، نارسایی پیشرفتهٔ کلیه، نارسایی قلبی یا حساسیت تنفسی به آسپیرین/NSAID؛ اثربخشی به‌تنهایی محدود است (کوکرین) و NICE NG59 تک‌دارویی را توصیه نمی‌کند؛ باید با اقدامات غیردارویی همراه شود، نه جایگزین هم‌ارز. NSAID موضعی (ژل diclofenac) برای درد سطحی موضعی یا در بیمار مسن با خطر گوارشی-کلیوی بالا، جایگزین یا مکمل با عوارض سیستمیک کمتر است. در بیماری که NSAID را تحمل نمی‌کند و درد عمدتاً ماهیت اسپاسمی دارد، methocarbamol به‌تنهایی نیز قابل استفاده است. درمان‌های تهاجمی مانند تزریق اپیدورال یا ارجاع جراحی، خارج از دامنهٔ کمردرد حاد مکانیکال ساده‌اند و صرفاً در رادیکولوپاتی مقاوم یا وجود پرچم قرمز مطرح می‌شوند.

۰۵

جدول دوز داروها

دارودوز شروعحداکثر/هدفنکته
ibuprofen۴۰۰ تا ۶۰۰ میلی‌گرم هر ۶ تا ۸ ساعت۲۴۰۰ میلی‌گرم در روزبا غذا؛ کوتاه‌مدت (۲ تا ۴ هفته)
naproxen۲۵۰ تا ۵۰۰ میلی‌گرم هر ۱۲ ساعت۱۰۰۰ میلی‌گرم در روزنیمه‌عمر طولانی‌تر، دفعات مصرف کمتر
diclofenac۵۰ میلی‌گرم هر ۸ تا ۱۲ ساعت۱۵۰ میلی‌گرم در روزخطر قلبی‌عروقی نسبی بیشتر در دوز بالا
methocarbamol۱۵۰۰ میلی‌گرم هر ۶ ساعت (۴۸ تا ۷۲ ساعت اول)۶ گرم در روز؛ حداکثر ۸ گرم در اسپاسم شدید، سپس ۴ گرم در روز نگه‌دارندهخواب‌آلودگی؛ حداکثر ۵ تا ۷ روز مصرف
acetaminophen۵۰۰ تا ۶۵۰ میلی‌گرم هر ۴ تا ۶ ساعت۳ تا ۴ گرم در روز در کبد سالمجایگزین NSAID؛ سقف کبدی رعایت شود
۰۶

گروه‌های خاص

در نارسایی کلیه، NSAID در GFR کمتر از ۳۰ اجتناب شود یا با کمترین دوز و کوتاه‌ترین مدت به‌کار رود؛ acetaminophen در نارسایی کلیوی متوسط تا شدید ارجح است و دوز methocarbamol متناسب با شدت نارسایی کاهش می‌یابد. در نارسایی کبد، acetaminophen با دوز کاهش‌یافته و سقف روزانهٔ پایین‌تر متناسب با شدت بیماری تجویز می‌شود؛ NSAID در نارسایی کبدی پیشرفته به‌دلیل خطر خونریزی و احتباس مایع باید با احتیاط زیاد یا اجتناب مصرف شود. در بارداری، NSAID از هفتهٔ ۲۰ به‌دلیل خطر اولیگوهیدرآمنیوس/اختلال کلیوی جنین محتاطانه مصرف شود (هشدار FDA، ۲۰۲۰)؛ از سه‌ماههٔ سوم (هفتهٔ ۲۸ تا ۳۰) به‌دلیل خطر بستن زودرس داکتوس آرتریوزوس، قطع شود. acetaminophen ایمن‌تر اما کم‌اثر است؛ همراه اقدامات غیردارویی مصرف شود. methocarbamol به‌دلیل دادهٔ محدود کنار گذاشته می‌شود. در شیردهی، acetaminophen و ibuprofen نسبتاً ایمن تلقی می‌شوند و diclofenac نیز قابل قبول است، به‌شرط کوتاه نگه‌داشتن دوز و مدت. در سالمند، خطر گوارشی، کلیوی و قلبی‌عروقی NSAID بالاتر است؛ کمترین دوز مؤثر و کوتاه‌ترین مدت اصل راهنماست و در مصرف طولانی‌تر افزودن گاستروپروتکشن مدنظر باشد؛ methocarbamol به‌دلیل خواب‌آلودگی و خطر زمین‌خوردن با احتیاط بیشتر یا دوز پایین‌تر تجویز می‌شود. در کودک، کمردرد حاد مکانیکال ساده نادرتر است و نیازمند ارزیابی دقیق‌تر برای رد علل ارگانیک مانند عفونت دیسک یا تومور است؛ در صورت تأیید منشأ مکانیکال، ibuprofen یا acetaminophen بر اساس وزن خط اول‌اند و diclofenac و methocarbamol جایگاه محدود و وابسته به سن دارند.

۰۷

پایش، تداخل و ارجاع

در دورهٔ کوتاه‌مدت (کمتر از ۲ تا ۴ هفته) در بیمار سالم، آزمایش روتین لازم نیست؛ در سالمند یا بیماری زمینه‌ای کلیوی/قلبی/گوارشی، بررسی کراتینین و فشار خون پایه و کنترل مجدد پس از ۱ تا ۲ هفته مصرف NSAID توصیه می‌شود. ارزیابی مجدد درد و عملکرد در ۲ تا ۴ هفته، صرف‌نظر از داروی انتخابی، ضروری است. از تداخل‌های مهم می‌توان به افزایش خطر خونریزی در ترکیب NSAID با وارفارین یا DOAC، خطر آسیب کلیوی در ترکیب NSAID با ACEI/ARB و دیورتیک، افزایش خطر خونریزی گوارشی در ترکیب NSAID با SSRI یا کورتیکواستروئید، و افزایش سطح سرمی و سمیت در ترکیب NSAID با لیتیوم یا متوترکسات اشاره کرد؛ methocarbamol در ترکیب با سایر مضعف‌های CNS مانند بنزودیازپین، اپیوئید یا الکل خطر خواب‌آلودگی و افت هوشیاری را تشدید می‌کند و acetaminophen در مصرف مزمن همراه با الکل یا داروهای هپاتوتوکسیک خطر آسیب کبدی را افزایش می‌دهد.

موارد زیر نیازمند ارجاع فوری یا هشدار بالینی‌اند:

  • بی‌اختیاری ادراری یا مدفوعی، یا بی‌حسی زین‌اسبی: با اورژانس تماس بگیرید (احتمال کودا اکوینا)
  • ضعف پیشرونده یا دوطرفهٔ اندام تحتانی
  • سابقهٔ تروما یا استئوپروز شناخته‌شده با شک به شکستگی مهره
  • تب، مصرف تزریقی مواد، نقص ایمنی یا عفونت اخیر همراه با کمردرد شدید موضعی، به‌نفع شک به عفونت مهره یا آبسهٔ اپیدورال
  • سابقهٔ بدخیمی، کاهش وزن غیرقابل‌توضیح، یا درد شبانهٔ مقاوم در سن بالای ۵۰ سال
  • عدم بهبود پس از ۴ تا ۶ هفته درمان محافظه‌کارانهٔ استاندارد، نیازمند ارجاع برای بررسی تکمیلی
۰۸

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا استراحت مطلق در بستر به بهبود کمردرد حاد کمک می‌کند؟
خیر؛ استراحت طولانی در بستر بهبود را کند می‌کند و با ضعف عضلانی و ناتوانی عملکردی بیشتر همراه است. حفظ فعالیت‌های معمول در حد تحمل، همراه با دارو، بخش اصلی درمان است.
۰۲آیا acetaminophen به‌تنهایی برای کمردرد حاد کافی است؟
خیر؛ کارآزمایی‌های کنترل‌شده و مرور کوکرین نشان می‌دهند acetaminophen به‌تنهایی برتری معناداری بر دارونما در کمردرد حاد ندارد و NICE NG59 مصرف تک‌دارویی آن را توصیه نمی‌کند. نقش آن بیشتر مکمل یا جایگزین محدود در کنترااندیکاسیون NSAID است، همراه با اقدامات غیردارویی مانند گرمای موضعی و حفظ فعالیت.
۰۳آیا افزودن شل‌کننده عضلانی به NSAID همیشه لازم است؟
نه به‌طور روتین؛ شواهد برتری قطعی ترکیب NSAID و شل‌کننده عضلانی بر تک‌دارو محدود است. افزودن methocarbamol بیشتر در اسپاسم عضلانی بارز یا پاسخ ناکافی به NSAID تنها، و برای کوتاه‌مدت، در نظر گرفته می‌شود.
۰۴کمردرد حاد چه زمانی نیاز به ارجاع فوری دارد؟
در صورت بی‌اختیاری ادراری/مدفوعی یا بی‌حسی زین‌اسبی، ضعف پیشروندهٔ اندام تحتانی، شک به شکستگی یا عفونت مهره، سابقهٔ بدخیمی همراه با درد شبانهٔ مقاوم، یا عدم بهبود پس از ۴ تا ۶ هفته درمان استاندارد.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

این صفحه یک مرجع آموزشیِ دارودرمانی است؛ تجویز، دوز و مدت درمان باید بر پایهٔ معاینه و شرایط هر بیمار و به‌دست پزشک تعیین شود. خوددرمانی نکنید.

منبع و بازبینی

بر پایهٔ گایدلاین:NICE NG59 — Low Back Pain and Sciatica in Over 16s: Assessment and ManagementACP 2017 Clinical Practice Guideline — Noninvasive Treatments for Acute, Subacute, and Chronic Low Back PainCochrane Systematic Review — Muscle Relaxants for Non-Specific Low Back PainCochrane Systematic Review — Paracetamol for Low Back PainFDA Drug Safety Communication (2020) — NSAID Use in Pregnancy at 20 Weeks or Later

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

این راهنما آموزشی و بر پایهٔ گایدلاین‌های معتبر تدوین شده و جای معاینه، تشخیص و نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد؛ دوز نهایی را پزشک بر پایهٔ وضعیت بیمار تعیین می‌کند.