بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
تصویر شاخصِ نسخهٔ گال (اسکابیز)
نسخهٔ دارویی · پوست و مو

گال (اسکابیز)

Scabies
دسته پوست و موداروهای کلیدی ۴

گال (اسکابیز) (Scabies) عفونت انگلی پوست ناشی از کنه Sarcoptes scabiei است که عمدتا از راه تماس پوستی نزدیک و طولانی، و به میزان کمتر از طریق ملحفه و لباس مشترک، منتقل می‌شود و با خارش شدید به‌ویژه شبانه همراه با تونل‌های زیرپوستی مشخصه (burrow) در فضای بین انگشتان، مچ دست و ناحیه تناسلی تظاهر می‌یابد. درمان دارویی (اسکابیسید) برای ریشه‌کنی کنه و تخم آن ضروری است؛ بدون درمان هم‌زمان تمام افراد در تماس پوستی نزدیک و ضدعفونی محیطی، احتمال بازآلودگی بالا باقی می‌ماند.

در یک نگاهچکیدهٔ نسخه
هدف درمان

ریشه‌کنی کامل کنه Sarcoptes scabiei و تخم آن، قطع زنجیره انتقال و کنترل خارش

خط اول دارویی

permethrin کرم ۵%: یک نوبت کامل تمام بدن (۸ تا ۱۴ ساعت ماندگاری)، تکرار نوبت دوم پس از حدود ۷ روز

نکتهٔ ایمنی کلیدی

ایمنی ivermectin در وزن زیر ۱۵ کیلوگرم، بارداری و شیردهی اثبات نشده (نه ممنوعیت مطلق)؛ در این گروه‌ها permethrin یا malathion ارجح است

چه‌زمان ارجاع

گال پوسته‌ای یا نقص ایمنی، شکست درمان پس از دو دوره کامل صحیح، عفونت باکتریایی ثانویه گسترده، یا واکنش آلرژیک شدید/آنافیلاکسی

داروهای این نسخه

هر دارو به بروشور کاملِ آن در بروشور پیوند دارد — دوز، عوارض، تداخل و برندهای ایران.

۰۱

هدف درمان و آستانهٔ شروع

هدف درمان، ریشه‌کنی کامل کنه و تخم‌های آن، قطع زنجیره انتقال و کنترل خارش است. تشخیص بالینی بر پایه تونل‌های مشخصه، توزیع معمول ضایعات، خارش شبانه و شرح‌حال تماس، برای آغاز درمان تجربی کافی است و نیازی به تایید میکروسکوپی یا درماتوسکوپی نیست، هرچند در موارد نامشخص کمک‌کننده است. آستانه شروع دارو، تشخیص بالینی گال در بیمار علامت‌دار یا مواجهه اپیدمیولوژیک در طی شیوع است. نکته کلیدی این است که تمام افراد در تماس پوستی نزدیک — اعضای خانواده، شریک جنسی، مراقبان نزدیک — باید هم‌زمان با مورد اندکس درمان شوند، حتی در نبود علامت، زیرا دوره کمون پیش از بروز خارش در آلودگی اول می‌تواند تا چند هفته طول بکشد.

۰۲

خط اول دارویی

permethrin کرم ۵% خط اول درمان در بزرگسال و کودک بالای ۲ ماه است. کرم به صورت یک لایه نازک روی تمام سطح بدن از گردن تا نوک انگشتان پا — و در نوزاد و سالمند، همچنین پوست سر، صورت و گوش با اجتناب از چشم و دهان — مالیده می‌شود، با توجه ویژه به فضای بین انگشتان، زیر ناخن، ناف و ناحیه تناسلی، و پس از ۸ تا ۱۴ ساعت (معمولا یک شب) با شست‌وشو پاک می‌شود. یک نوبت دوم کاربرد پس از حدود ۷ روز، برای پوشش تخم‌هایی که در نوبت اول از بین نرفته‌اند، در اغلب راهنماها توصیه می‌شود. permethrin به دلیل جذب سیستمیک ناچیز، در بارداری و شیردهی نیز داروی ارجح است.

۰۳

درمان ترکیبی و تشدید درمان

در گال پوسته‌ای (crusted scabies) — که عمدتا در نقص ایمنی، سالمند ساکن مراکز مراقبتی، ناتوانی عصبی یا سندرم داون دیده می‌شود — بار انگلی بسیار بالاست و درمان ترکیبی الزامی است: permethrin موضعی روزانه (حدود یک هفته و سپس دو بار در هفته تا رفع کامل ضایعات) همراه با ivermectin خوراکی چند‌دوزی — بسته به شدت، سه تا هفت دوز در روزهای ۱، ۲، ۸، ۹، ۱۵ و در موارد شدید ۲۲ و ۲۹ — به‌علاوه یک کراتولیتیک موضعی (مانند اوره ۲۰ تا ۴۰ درصد) برای تخریب پوسته ضخیم و بهبود نفوذ دارو. ایزولاسیون تماسی به علت سرایت‌پذیری بالا توصیه می‌شود. در گال کلاسیک مقاوم یا عودکننده، پس از رد خطای کاربرد، عدم درمان هم‌زمان تماس‌ها و بازآلودگی، تشدید درمان با افزودن malathion (طبق BAD) یا افزودن/جایگزینی ivermectin خوراکی، به‌ویژه در شیوع مؤسسه‌ای، مطرح می‌شود. کنترل خارش با افزودن آنتی‌هیستامین خوراکی و کورتیکواستروئید موضعی ملایم، مکمل درمان ضدانگلی است نه جایگزین آن. عفونت باکتریایی ثانویه (ایمپتیگو، سلولیت) به آنتی‌بیوتیک موضعی یا سیستمیک نیاز دارد.

۰۴

خط دوم و جایگزین‌ها

malathion لوسیون آبی ۰.۵٪ خط دوم موضعی طبق BAD است، با الگوی مشابه permethrin: یک نوبت کامل تمام بدن، ماندگاری ۱۲ تا ۲۴ ساعت، تکرار نوبت دوم پس از حدود ۷ روز. BAD برای کاهش مقاومت کنه به پیرتروئید (permethrin)، افزودن یا جایگزینی malathion در پاسخ ناکافی را توصیه می‌کند. ivermectin خوراکی (۲۰۰ میکروگرم بر کیلوگرم، همراه با غذا) جایگزین خوراکی اصلی برای مواردی است که کاربرد موضعی عملی نیست: شیوع مؤسسه‌ای، ناتوانی جسمی برای کاربرد موضعی، یا عدم پاسخ به permethrin/malathion. دوز دوم پس از ۷ تا ۱۴ روز برای پوشش تخم‌های تازه‌تفریخ‌شده ضروری است، زیرا ivermectin بر تخم کنه اثر محدودی دارد. ایمنی آن در وزن زیر ۱۵ کیلوگرم، بارداری و شیردهی اثبات نشده و در این گروه‌ها permethrin یا malathion ارجح است. crotamiton لوسیون یا کرم ۱۰% گزینه سومی — عمدتا CDC/FDA، نه BAD — برای عدم تحمل یا نبود دسترسی به permethrin و malathion است؛ اثربخشی کمتر دارد و خط دوم اصلی محسوب نمی‌شود، اما خاصیت ضدخارش افزوده دارد.

۰۵

جدول دوز داروها

دارودوز شروعحداکثر/هدفنکته
permethrin کرم ۵%یک نوبت کامل تمام بدن، ماندگاری ۸ تا ۱۴ ساعت (شب)تکرار نوبت دوم پس از حدود ۷ روزجذب سیستمیک ناچیز؛ خط اول در بارداری و شیردهی
malathion لوسیون آبی ۰.۵٪یک نوبت کامل تمام بدن، ماندگاری ۱۲ تا ۲۴ ساعتتکرار نوبت دوم پس از حدود ۷ روزخط دوم طبق BAD؛ پاسخ ناکافی یا مقاومت به permethrin؛ جذب سیستمیک ناچیز
ivermectin خوراکی۲۰۰ میکروگرم/کیلوگرم، تک‌دوز همراه با غذادوز دوم پس از ۷ تا ۱۴ روز؛ در گال پوسته‌ای تا ۵ تا ۷ دوز طی ۲ تا ۴ هفتهایمنی اثبات‌نشده / معمولا استفاده نمی‌شود در وزن زیر ۱۵ کیلوگرم، بارداری و شیردهی
crotamiton کرم/لوسیون ۱۰%یک نوبت روزانه، ۲ روز متوالیشست‌وشو ۴۸ ساعت پس از آخرین نوبت؛ تکرار پس از ۷ تا ۱۰ روز در صورت کنه زندهگزینه سوم (عمدتا CDC/FDA)؛ اثربخشی کمتر از permethrin و malathion؛ اثر ضدخارش نیز دارد
۰۶

گروه‌های خاص

در بارداری و شیردهی، permethrin به علت جذب سیستمیک ناچیز، داروی ارجح و ایمن است؛ ivermectin خوراکی به علت نبود داده‌های ایمنی کافی معمولا استفاده نمی‌شود مگر در موارد خاص (مانند گال پوسته‌ای بدون جایگزین) با تصمیم متخصص. در کودک بالای ۲ ماه، permethrin با همان الگوی بزرگسال و پوشش اضافی صورت و پوست سر به‌کار می‌رود؛ برای پیشگیری از انتقال دهانی می‌توان از دستکش یا جوراب در دست نوزاد استفاده کرد. در نوزاد زیر ۲ ماه، به علت محدودیت داده‌های ایمنی permethrin در این سن، انتخاب دارو نیازمند نظر متخصص پوست یا اطفال است. ivermectin در کودک با وزن زیر ۱۵ کیلوگرم توصیه نمی‌شود. در سالمند، به‌ویژه ساکن مراکز مراقبتی یا با نقص ایمنی همراه، خطر گال پوسته‌ای بیشتر است و معاینه کامل پوست شامل کف دست، کف پا و پوست سر اهمیت دارد. داروهای موضعی (permethrin، malathion، crotamiton) به علت جذب سیستمیک ناچیز نیازی به تنظیم دوز در نارسایی کلیه یا کبد ندارند؛ در ivermectin خوراکی، در نارسایی شدید کبدی احتیاط توصیه می‌شود.

۰۷

پایش، تداخل و ارجاع

پیگیری بالینی ۲ تا ۴ هفته پس از اتمام درمان برای ارزیابی پاسخ توصیه می‌شود. آزمایش روتین آزمایشگاهی برای permethrin، malathion و crotamiton به علت کاربرد موضعی لازم نیست؛ در ivermectin با دوزهای متعدد (به‌ویژه در گال پوسته‌ای)، پایش بالینی عوارض کافی است.

نکته بالینی: خارش می‌تواند تا ۲ تا ۴ هفته پس از درمان موفق ادامه یابد (خارش پس از گال، ناشی از واکنش ایمنی به آنتی‌ژن کنه مرده) و به تنهایی نشانه شکست درمان نیست؛ تکرار زودهنگام اسکابیسید تنها بر اساس تداوم خارش توصیه نمی‌شود و باید در پی ضایعات جدید یا تونل‌های فعال بود.

تداخل‌های مهم: ivermectin خوراکی با warfarin می‌تواند اثر ضدانعقادی را افزایش دهد (گزارش‌های نادر افزایش INR)؛ در بیمار تحت warfarin، پایش INR پس از تجویز توصیه می‌شود. permethrin، malathion و crotamiton به علت جذب سیستمیک ناچیز، تداخل دارویی سیستمیک قابل‌توجهی ندارند؛ crotamiton نباید روی پوست ملتهب یا زخمی حاد و نزدیک چشم و مخاط به‌کار رود. ضدعفونی هم‌زمان محیط — شست‌وشوی ملحفه، لباس و حوله استفاده‌شده در ۳ روز اخیر با آب داغ و خشک‌کن داغ، یا نگه‌داری در کیسه دربسته به مدت ۷۲ ساعت — بخش جدایی‌ناپذیر درمان دارویی است، زیرا کنه خارج از میزبان تا ۲ تا ۳ روز زنده می‌ماند.

موارد ارجاع/هشدار:

  • گال پوسته‌ای یا بیمار با نقص ایمنی: ارجاع به متخصص پوست برای درمان ترکیبی و ایزولاسیون
  • شکست درمان پس از دو دوره کامل صحیح و درمان هم‌زمان تماس‌ها: بازبینی تشخیص و ارجاع تخصصی
  • عفونت باکتریایی ثانویه گسترده، تب یا سلولیت: ارزیابی فوری و آنتی‌بیوتیک سیستمیک
  • نوزاد زیر ۲ ماه یا بارداری/شیردهی با شرح‌حال پیچیده: ارجاع برای انتخاب دارو
  • واکنش آلرژیک شدید یا علائم آنافیلاکسی حین درمان: با اورژانس تماس بگیرید
۰۸

پرسش‌های پرتکرار

۰۱تفاوت permethrin و malathion در درمان گال چیست؟
هر دو اسکابیسید موضعی با الگوی کاربرد مشابه (یک نوبت کامل تمام بدن، تکرار پس از حدود ۷ روز) هستند؛ permethrin خط اول است و malathion طبق راهنمای BAD خط دوم موضعی محسوب می‌شود و در پاسخ ناکافی به permethrin یا نگرانی مقاومت کنه به پیرتروئید جایگزین یا مکمل آن می‌شود.
۰۲آیا ivermectin خوراکی می‌تواند در گال کلاسیک ساده خط اول باشد؟
خیر. ivermectin جایگزین خوراکی برای مواردی است که کاربرد موضعی عملی نیست: شیوع مؤسسه‌ای، ناتوانی جسمی برای کاربرد موضعی، یا عدم پاسخ به permethrin/malathion؛ در گال کلاسیک بدون‌عارضه انتخاب اول محسوب نمی‌شود.
۰۳نبود داده ایمنی ivermectin در وزن زیر ۱۵ کیلوگرم و بارداری به چه معناست؟
به معنای اثبات‌نشدن ایمنی است، نه ممنوعیت مطلق؛ در عمل معمولا استفاده نمی‌شود و permethrin یا malathion ارجح‌اند، اما در موارد خاص مانند گال پوسته‌ای بدون جایگزین، با تصمیم متخصص قابل استفاده است.
۰۴چرا ضدعفونی هم‌زمان ملحفه و لباس در کنار دارو ضروری است؟
چون کنه خارج از بدن میزبان تا ۲ تا ۳ روز زنده می‌ماند؛ بدون شست‌وشوی داغ یا قرنطینه وسایل استفاده‌شده در ۳ روز اخیر، بازآلودگی پس از یک دوره دارویی موفق نیز محتمل باقی می‌ماند.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

این صفحه یک مرجع آموزشیِ دارودرمانی است؛ تجویز، دوز و مدت درمان باید بر پایهٔ معاینه و شرایط هر بیمار و به‌دست پزشک تعیین شود. خوددرمانی نکنید.

منبع و بازبینی

بر پایهٔ گایدلاین:British Association of Dermatologists (BAD) – Management of Scabies in the UKCDC (Centers for Disease Control and Prevention) – Scabies Clinical Care / STI Treatment Guidelines

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

این راهنما آموزشی و بر پایهٔ گایدلاین‌های معتبر تدوین شده و جای معاینه، تشخیص و نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد؛ دوز نهایی را پزشک بر پایهٔ وضعیت بیمار تعیین می‌کند.